Teatro Baretti --> Rossy de Palma interpreta Garcìa Lorca
|
Al Teatro Baretti, per il terzo anno consecutivo, la "dama Picasso".
Rosa Elena García Echave, in arte Rossy de Palma, presenza fissa nel panorama torinese, per la fine dell'anno (28 - 30 dicembre) regala, al suo affezionatissimo pubblico, leggende, superstizioni e "archetipi collettivi" dei gitani andalusi. Coproduzione Associazione Baretti con il Centre de Perfeccionament Plácido Domingo e il Berklee College of Music, Romancero Gitano di Federico García Lorca, per la regia di Emilio López, arriva a Torino inprima assoluta nell'affascinante e coinvolgente trascrizione di Mario Castelnuovo Tedesco per quartetto vocale, una chitarra e un'attrice. Pubblicato nel 1928, Romancero Gitano è una raccolta di 18 romances che procurò al poeta spagnolo la fama più larga e immediata. Recuperando il genere tradizionale del romancero, rispettandone metrica e stile, García Lorca ha saputo rinnovarlo, interpretandolo con estrema originalità. Nella versione musicale del compositore Mario Castelnuovo Tedesco, uno dei più grandi musicisti italiani del Novecento - noto al grande pubblico soprattutto per la sua produzione per chitarra, strumento a cui si dedicò con attenzione per tutta la vita, e a cui regalò alcune delle sue pagine più ispirate e autobiografiche - si amplificano i sentimenti espressi dalla poesia popolare andalusa, in gran parte coincidenti con l'universo psicologico del giovane autore spagnolo. Passione e flamenco si scontrano per dare calore alla vita. Compositore colto e raffinato, Tedesco oltre a Lorca tradusse in note autori come Cavalcanti, Petrarca, Vogelweide, Cervantes, Shakespeare, Whitman, servendosi, all'occorrenza, di ogni genere musicale: dal pezzo per pianoforte all'opera teatrale, dal concerto alla cantata, dalla sonata per strumento solista alla ouverture sinfonica, oltre ad un insieme di più di duecento liriche per voce e pianoforte. Rossy de Palma è artista poliedrica che non rimane fissa su sé stessa, misurandosi sempre con un teatro colto che non fa mai rima con noioso. Due anni fa l'avevamo vista in Mater & Bellum, in uno spettacolo tutto in spagnolo in cui si apprezzava la musicalità ammaliatrice della sua lingua d'origine. Oggi torna con una pièce che unisce tale fascinazione sonora alle musiche vere e proprie di Tedesco, mischiate ad un pizzico di italiano. Il risultato è il medesimo: un carisma scenico dirompente accompagnato e amplificato da un quartetto di voci e dalla chitarra virtuosa di Luis Marìa Regidor Paìn. Protagonista è la sua Spagna con le proprie leggende, sogni e speranze. Un mondo lontano e fiabesco in cui vivere è amare e la musica la colonna sonora di una vita che se anche dolorosa riesce sempre, nella notte, a trovare la luce. CineTeatro Baretti ROMANCERO GITANO di Federico García Lorca PRIMA ITALIANA Con gli allievi del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo (Valencia) e del Berklee College of Music (Boston) Chiara Osella, Miriam Zubieta, Aleksey Bogdanov, Christian Collia Luis Marìa Regidor Paìn chitarra E con Rossy De Palma Regia di Emilio López Un grazie a Paolo Ricagno CineTeatro Baretti website:
www.cineteatrobaretti.it |
|
