Seguimi su
GIOVANNI BERTUCCIO
  • Home
  • Su di me
    • Editoriali >
      • Se non piangi non vale!
      • La Pazzia, unica forma di normalità?
      • Fra Arte e Vita: la linea sottile delle dipendenze
      • Il viaggio più costoso: niente sconti, no last minute. Prezzo pieno alla ricerca di sé stessi
      • Quando l'arte travalica i muri: il Progetto Casina
      • Il muro di casa Merini è salvo
      • Contro la violenza sulle donne.. Le associazioni in prima linea
      • Il Museo del riciclo: quando l'arte si fa sostenibile!
    • Versi >
      • I-Nn-O alla Volontà
      • Occorre danzare. Occorre imparare
      • Vortice
      • Inseguire il vento e trovare il dolore
      • Attimi
      • NaturArte
  • Arte
    • Interviste >
      • Massimiliano Casilli
      • Salvatore Cavotta
      • Antonio Conte
      • Mauro D'Agati
      • Tamara Ferioli
      • Paolo Troilo
      • Luca Sacchetti
      • Giovanni Sesia
    • Recensioni >
      • Torino >
        • Mostre Temporanee >
          • Artisti >
            • Sven Marquardt
            • Gerhard Richter
            • Degas. I capolavori dal Musèe d'Orsay
            • Carlo Carrà 1881-1966
            • Damien Hirst
          • Le "issime" >
            • Le fiere torinesi. Dalla morte dell'arte la (ri)nascita di Dioniso
            • Le ''issime'' torinesi. Al via le fiere
            • Photissima .12
            • Artissima .12
          • The Human Body Exhibition
        • Gam >
          • Modigliani e la Bohéme di Parigi - prima parte >
            • Modigliani e la Bohéme di Parigi - parte seconda
          • Roy Lichtenstein. Opera prima
          • Renoir. Dalle Collezioni del Musée d'Orsay e dell'Orangerie
          • Avish Khebrehzadeh
          • Surprise e Vitrine. Pellegrini e Zenelli
          • Lawrence Weiner
          • Gam. Infinito, Velocità, Natura, Etica
          • La seduzione del Disegno
          • Fang Lijun
        • Palazzo Reale >
          • Robert Capa
          • Werner Bischof
        • Palazzo Madama >
          • Elliott Erwitt
          • Robert Wilson
        • Palazzo Chiablese >
          • Tamara De Lempicka
          • Avanguardi russa. Da Malevič a Rodčenko. Capolavori dalla collezione Costakis
      • Milano >
        • Mostre temporanee >
          • Artisti >
            • Santissimi
            • Stefano Cumia
            • Esther Nienhuis
            • Kim Yeon
            • Ciaccio vs Valsecchii
            • Perino & Vele
            • Tony Oursler
            • Shirin Neshat
            • Valerio Berruti
            • Franko B
            • Christian Boltanski
            • Robert Doisneau
            • Pieter Paul Rubens
            • Stanley Kubrick
            • Robert Mapplethorpe
          • Ultrabody
          • 11/9 Il giorno che ha cambiato il mondo
          • La VI Giornata del Contemporaneo
          • Burri e Fontana: il dialogo (forzato) con Brera
    • Festival >
      • Danae Festival >
        • edizione 12 >
          • MB#6 - Miguel Bellville
          • Loredreamsong - Latifa Laabissi
          • Trattato dei manichini - A. Serra
        • edzione 10 >
          • Auto - David Wampach
          • Stormo - Effetto Lasern
          • Striptease - Pere Faura
      • Uovo >
        • edizione 12 >
          • Plumes dans la tête - Chico/Matijević.
        • edizione 10 >
          • Gob Squad - Linda Fregni Nagler
          • Velardi/Sarti - Pathosformel - Ontroerend Goed
      • Edge Festival 2011
      • Video Art Festival
  • Danza
    • Interviste >
      • Silvia Battaglio - Nati dalla Tempesta
      • Raphael Bianco >
        • Orlando
        • Itinerario - per una possibile salvezza
        • Memorie di pietra
      • Marco Chenevier - Tida >
        • La scelta - Beati pauperes spiritu
        • Quintetto
      • Marco De Alteriis - BtT - InChopin
      • Nicola Galli - Delle ultime visioni cutanee
      • Matteo Levaggi >
        • Ciaikovskij Suites
        • Studio per Antigone
      • Francesco Marilungo Siegfried
      • Stefano Mazzotta - Alcesti. Cie Zerogrammi
      • Paolo Mohovich - Palcoscenicodanza
      • Francesco Pacelli - Sanpapiè
      • Pompea Santoro EkoDance
    • Recensioni >
      • Torino >
        • Teatro Regio >
          • Don Chisciotte - Ballet National de Cuba
          • Limb's Theorem - Balletto di Lione
        • Balletto Teatro Torino >
          • stagione 15.16 >
            • In Chopin - M. De Alteriis
            • Jeune Ballet de Cannes
            • Teporaneo Tempobeat - Aiep
            • Ba-Rock - M. De Alteriis
            • La belle au bois dormant - B. Massin
          • stagione 14.15 >
            • La Fulgurance du vivant - Claude Brumachon
            • Giornata Penone - Oliver Renouf
            • Vapore Corporeo - Antonello Tudisco
            • Autour de Madame Butterfly - Balestra/Takei
            • Re-mapping the Body - Cie Linga
            • Concerto di Danze - Btt
            • Quasi una fantasia - Itizk Galili/Btt
            • Motori di Ricerca - Marasso/De Pretis
          • stagione 13.14 >
            • Nut/Cracked - The Bang Group
            • Indicibles Violences - Claude Brumachon
            • Ciaikovskij Suites - M. Levaggi
            • On the Market - L. Boato
            • Studio per Antigone - M. Levaggi
          • stagione 12.13 >
            • Cannes Jeune Ballet
            • Solo. Maria Hassabi
            • So Blue. Luise Lecavalier
        • Teatro Nuovo 15.16 >
          • Odissey Ballet - Mvula Sungani
          • Cinco Mirandas - Carmen Meloni
          • Carmina Burana - Mauro Astolfi
          • Butterfly - Marco Batti
        • Open 24/7 >
          • Romeo e Giulietta - D. Bombana
          • 10miniballetti - F. Pennini
          • Fuorigioco - E. Sciannamea
        • IpuntiDanza >
          • Stagione 14.15 >
            • Showcase
            • Interscambi - Aura
            • Itinerario - per una possibile salvezza
            • Gala
          • stagione 13.14 >
            • Istantanee - Il Mandarino meraviglioso - Lezioni di cucina
            • Memorie di pietra
            • Nowhere? Itinerari dell'agire umano
          • stagione 12.13 >
            • Infinitamente piccolo. Megakles Ballet
            • Mistery sonata#1
            • Vortice Dance Company
            • Persona. Raphael Bianco
            • Serata Nijinsky
        • Palcoscenicodanza >
          • stagione 14.15 >
            • Opening
            • Sakura Blues - Zero
            • Lost for Words - Spellbound Ballet
            • I Funamboli & Friends - Gallo Rosso
            • Jessica and me - Cristiana Morganti
            • La metamorfosis - Ramírez Sansano.
            • EkoDance - Mohovich, Duato, Malandain
            • Un lago dei cigni fra sogno e realtà
          • stagione 13.14 >
            • Opening: Mohovich - Gomez - Ek
            • Alice - Zerogrammi
            • B Flowers - Marta Carrasco
            • Rising - Aakash Odedra
            • Made in Italy: Mohovich - Ventriglia - Morelli
            • Mohovich - Timulak - Galili
            • Rock Rose Wow - Daniele Ninarello
          • stagione 12.13 >
            • Opening: Levaggi - Mohovich
            • La Bella...Giselle. EkoDance
            • Sullivan - Mohovich
        • Panta Rei - Arearea
        • What age are you acting? - Silvia Gribaudi
      • Milano >
        • Le vent noir - Susanna Beltrami
        • Areapergolesi >
          • stagione 11.12 >
            • Modelli tagliati in carne - Sanpapiè/Marica Albertario,
            • L'idiota - Accordino/Menabò
        • Pim Off >
          • stagione 10.11 >
            • Zerogrammi - Cie Zerogrammi
            • La rabbia rossa - Muta Imago
            • More than Three Episodes - Csilla Nagy
            • Faustus! Faustus! - Zaches Teatro
        • Spazio Mil >
          • stagione 10.11 >
            • Come una piuma sul pelo dell'acqua - Sanpapiè
            • Il processo - Babygang/Band à Part/Sanpapié
        • Pim Spazioscenico >
          • stagione 09.10 >
            • Inri - Zerogrammi
            • Zona Franca
            • Csilla Nagy - Espz
            • Ferite che mi somigliano - Barbara Toma
    • Festival >
      • Torino Danza >
        • ToDanza 15 >
          • Michèle Anne De Mey e Louise Vanneste
          • Sasha Waltz
          • Di Stefano e Foniadakis
          • Millepied - Forsythe
        • ToDanza 14 >
          • TauberBach - Alain Platel
          • Aide Memoire - Rami Be'er
          • Bit - Maguy Marin
          • Coup Fatal - Alain Platel
          • Made.it >
            • Cosimi - Gallo Rosso
            • Senatore - Buscarini
            • Sciarroni - Ninarello
        • ToDanza 13 >
          • Usdum. Cie As Palavras
          • Partita 2. Anne Teresa De Keersmaeker
          • La beauté du diable. Koffi Kôkô
        • ToDanza 12 >
          • Le Cri. Nacera Belaza
          • The Old King. Les Balles C de la B
      • Interplay >
        • edizione 14 >
          • Assaf - Fridman
          • Serussi - Daae
          • Nardin - Perego - Mk
          • Albanese - Fong - Bronsard
        • edizione 13 >
          • Foscarini - Nardin - D'Agostin
          • Cuenca/Lauro - Sciarroni
          • Blitz Metropolitani
          • Galli - Torta - D'Anna
      • Vignale Monferrato >
        • Vestire lo spazio - C.ie Zappalà
        • Roy Assaf - Idan Sharabi
      • Insoliti 14 >
        • La Bagarre - Pour un soir
        • Serratore - Secco - Cola
      • La Piattaforma >
        • edizione 14 >
          • Dessi - Cola - Raviola
        • edizione 13 >
          • Nomaidè - Pirrotti - Capossele
          • Pichaud - Cima - Rizzo - Saleh - El Moumen
        • edizione 12 >
          • Trickster-p - Teatropersona - Simeoni
          • Franscella - Castaldo - Zerogrammi - Bizzarri
      • Uva Grapes 10 >
        • Instrument 1
        • Instrument 3
      • Milano Oltre 09 >
        • P.O.M.P.E.I. 2° scavo - Caterina Sagna
        • 100 wounded tears - DOT504
  • Teatro
    • Interviste >
      • Ulla Alasjarvi - Teatro Espace
      • Joele Anastasi - Vucciria Teatro
      • Teodoro Bonci del Bene - Big Action Money
      • Alice Conti - Ortika Teatro
      • Marianna Esposito - TeatRing
      • Monica Gualtieri - Teatrosequenza
      • Lucania/Limone. CuboTeatro.
      • Alberto Jona - Controluce
    • Recensioni >
      • Torino >
        • Teatro Stabile >
          • Stagione 15.16 >
            • Vita di Galileo - Cie Gabriele Lavia
            • The Pride - Luca Zingaretti
            • L'albergo del libero scambio - Marco Lorenzi
            • Swan lake reloaded - Fredrik Rydman
            • Enrico IV - Franco Branciaroli
            • Il cielo su Torino >
              • Strani Oggi
              • La Crepanza
            • Il berretto a sonagli - Walter Malosti
            • Morte di Danton - Mario Martone
            • Clitennestra - V. Pirrotta
            • Svenimenti - Le Belle Bandiere
          • Stagione 14.15 >
            • Falstaff
            • Cyrano de Bergerac
            • La scena
            • Re Lear
            • Il cielo su Torino >
              • Le notti di Tino
              • Atridi - Metamorfosi del rito
            • Il fu Mattia Pascal
            • Le troiane
            • Spring Awakening >
              • Spring Awakening - Presentazione
            • Il Flauto Magico
            • La professione della signora Warren
            • Lo zoo di vetro
            • Sei personaggi in cerca d'autore
            • La scuola
            • Non si sa come
            • 6Bianca - Amedeo >
              • 6Bianca - Luna
            • Il Don Giovanni
            • Polvere_il viaggio
            • La Parola Canta
            • Il giuoco delle parti
            • Verso Medea
            • Santa Impresa
            • La dodicesima notte
          • Stagione 13.14 >
            • Il ritorno a casa
            • Da Krapp a Senza parole
            • Il mercante di Venezia
            • La ballata delle balate
            • Quartett
            • Circo Equestre Sgueglia
            • Operette morali
            • La linea spezzata delle tempesta
            • Pornografia
            • Aquiloni
        • Teatro Astra >
          • Stagione 14.15 >
            • Deux hommes jonglaient dans leur tête
            • Vergine Madre
            • Una giovinezza enormemente giovane
            • Il Trionfo del Dio Denaro
            • Romeo & Giulietta
            • Pirandello/Beckett
            • Malafemmina
            • Antigone
            • Crisi: istruzioni per l'uso
            • L'amore segreto di Ofelia
          • Stagione 13.14 >
            • Sogno in una notte d'estate - Teatro della Tosse
            • Woyzeck - E. Bronzino
            • Uno nessuno e centomila - Kripton Teatro
            • Ecce Homo - L. Giagnoni
            • Alice matematica - Riondino/Odifreddi
            • Le relazioni pericolose - PianoinBilico.
            • Ultima notte mia
            • Il Male Inteso - Proprietà Commutativa
            • Spam
            • Gilgamesh - Viartisti Teatro
        • Casa del Teatro Ragazzi e Giovani >
          • Stagione 14.15 >
            • Cappuccetto Vs Cappuccetto
            • Cyrano
            • Ahi! Ahia! Pirati in corsia!
            • Hansel e Gretel dei fratelli Merendoni
            • Il giro del mondo in 80 giorni
          • Stagione 12.13 >
            • Oh, Boy!
        • CuboTeatro - Schegge 15 >
          • Made in Ilva - l'Eremita contemporaneo
          • Creaturamia...
          • Chi ama Brucia
          • Del mondo che amo
          • Intervista ai direttori
        • Officine Caos - Arte Transitiva 15 >
          • #1 Intermezzo
          • #2 Solit'aria - Vladimiro mira il mare
          • #3 Community Theatre - L'età dell'oro
          • #6 Visual Act --> Punti linee superfici - Perfetto Indefinito
        • Sala Espace 13.14 >
          • FermatiI! Una storia d'amore tra una cieca e un vedente
          • Gran Cabaret
          • Lorca eran tutti
          • Ancora... Sogni. Bendiamoci all'Espace
          • Incubi in Incubazione
        • Tangram Teatro - Silvia Battaglio >
          • Un sogno per Maria
          • Costruendo_Lolita
          • Le corps de Jeanne
        • Il Mutamento - Zona Castalia >
          • Del mondo che amo
          • Violeta nel ventre
          • Hold - Iliaden
          • Il ritratto della salute
          • La favola di un'altra giovinezza
        • Teatro Baretti >
          • Romancero gitano
          • Match d'improvvisazione teatrale
          • Thanks for vaselina
          • Hamlets. Blusclint
          • Mater & Bellum
        • Piccolo Teatro d'arte >
          • Magdalene
          • Processo a Oreste
        • Marcido Marcidorjs & Famosa Mimosa >
          • Loretta Strong
          • Maratona Marcido Marcidorjs
        • Torino Spettacoli >
          • Elettra
          • Alchemy - Momix
          • Stomp
      • Milano >
        • Opera - Vincenzo Schino
        • Antigone - Le belle bandiere
        • Teatro Litta >
          • Stagione 11.12 >
            • Il Censore
            • Titus - studio sulle radici
        • Teatro Elfo Puccini >
          • stagione 11.12 >
            • Le Madri atroci
            • L'ultima recita di Salomè
        • Teatro Filodrammatici >
          • stagione 11.12 >
            • Effetto Lucifero
            • Il caso Dorian Gray
        • Spazio Tertulliano >
          • Stagione 11.12 >
            • Tito Andronico
            • Le relazioni pericolose
            • Occidente
            • Cuori infranti e ossa spezzate
            • Prima Persona - danza
            • La ragazza con la pelliccia
            • Bar Blues
        • Teatro della Contraddizione >
          • stagione 11.12 >
            • 3 to 1 - Gesualdi/Trono
            • The World's Wife - Linda Marlowe
        • Teatro Oscar >
          • stagione 11.12 >
            • Teodora
            • L'amica delle mogli
            • Festival Resistente
            • Da una stanza all'altra
        • Teatro Franco Parenti >
          • stagione 10.11 >
            • L'ingegner gadda va alla guerra - Fabrizio Gifuni
            • Quale droga fa per me? - Anna Galiena
            • Nemico di classe - Kitchen Comapany
        • Teatro i >
          • stagione 09.10 >
            • Questa sera si celebra la nostra fine - Egumteatro/Gogmagog
          • stagione 10.11 >
            • N.N. - Teatro i
            • Hilda - Teatro i
          • stagione 11.12 >
            • Phisique du role - Nicola Russo
        • Teatro OutOff >
          • Serate bastarde - Compagnia Dionisi
        • Teatro Libero >
          • MusicaRomanzo - Nada
          • A tua immagine - Odemà
        • Pim Spazioscenico >
          • stagione 09.10 >
            • Dr Caligari - Compagnia Delle Furie
            • West/Mirage - Pannitto/Pannier
            • Tragedia tutta esteriore - Quotidiana.com
            • Il Fascino dell’idiozia - Zaches Teatro
        • Teatro Ringhiera >
          • stagione 09.10 >
            • Animali Vivi - Balletto Civile
            • All'amore io ci credo - Compagnia Atir
            • Roba minima s'intend - Stefano Orlandi
            • Cleopatràs - Gigi d’Aglio
      • Messina >
        • Mercadet l'affarista
        • Alfonzina Storni: la mia casa è il mare
    • Festival >
      • Teatri del Tempo Presente >
        • Per una nuova ri-definizione dei teatri del tempo presente
        • L'America dentro - C. Balucani
        • NEFES/Respiro - A. Tudisco
      • Teatro a Corte >
        • 2013 >
          • Steur - Mohovich - Zerogrammi
          • Trefeli/Varga - Frisch - Stets
          • Broeder - 1927 - Levi
        • 2012 >
          • Eloge du Poil. Jeanne Mordoj
          • LOL (lots of love). Luca Solvestini
          • Mobile & Evolution. Claire Cunningham
          • Respire. C.ie Circocentrique
      • Il Festival Delle Colline Torinesi >
        • edizione 15 >
          • Darling
          • Macbeth su Macbeth su Macbeth. Uno studio per la mano sinistra
          • La beatitudine
          • Jesus
          • Io, Nessuno e Polifemo
        • edizione '14 >
          • Operetta Burlesca | Emma Dante
        • edizione 13 >
          • Schino e Granata
      • Incanti >
        • edizione 13 >
          • Neville Tranter - Duda Paiva
          • Max Vandervorst
        • Edizione 12 >
          • I waya wija - Is Mascareddas
          • Stonebelly. Wildtheatre
          • Bochdansky - Antamapantahou.
      • GiocaTeatro 13 >
        • Il Re Pescatore
        • Il gioco del lupo. Teatrodistinto
      • Torino Spiritualità 12 >
        • Corrado Augias, Elio e Massimo Gramellini
        • Francesco. Canto di una creatura
  • Contatti

​Obesa perché sola. La Cappuccetto di Emma Dante

Partito con la Compagnia d'A...! e il suo concerto-narrato intitolato Knup, proseguito con Moztri raccontando la storia del taciturno Tobia, il palinsesto de La Casa del Teatro prosegue con la nuova versione di Cappuccetto Rosso della siciliana Emma Dante. Con Cappuccetto Rosso vs Cappuccetto Rosso, la bambina si sdoppia e la fiaba si fa esegesi psicoanalitica.
Iniziata da pochissimo la nuova stagione del Teatro Ragazzi e Giovani all'insegna de Il coraggio. Valore sottovalutato e a cui La Casa dedica un'intero anno, attraverso una programmazione sempre vigile nei confronti dell'Europa, proponendo, come sempre al suo "piccolissimo" pubblico, la poliedricità della scatola nera. Dal teatro d'attore alla danza, dal teatro di figura al circo-teatro, dal teatro civile al teatro fantastico. Svariate tecniche un solo scopo: non smettere di "pensare bimbo". 

Partito con la Compagnia d'A...! e il suo concerto-narrato intitolato Knup, proseguito con Moztri raccontando la storia del taciturno Tobia, il palinsesto prosegue con la nuova versione di Cappuccetto Rosso della siciliana Emma Dante. Con Cappuccetto Rosso vs Cappuccetto Rosso, il 7 e l'8 novembre negli spazi "partecipativi" de La Casa, la bambina si sdoppia e la fiaba si fa esegesi psicoanalitica. Prelibatezze teatrali, per palati raffinatissimi. 

Cappuccetto aspira tutto. La superficie
Cappuccetto un giorno si scopre, nella sua stanza, a non essere la sola. Insieme a lei c'è un suo clone, un'altra bambina, simile ma diversa, forse migliore. Cappuccetto è grassa per essere solo una bambina, è un po' aggressiva e presenta caratteristiche mascoline. Tutte e due condividono la stessa mamma, la quale sembra protendere, bella ed elegante com'è, verso la Cappuccetto più aggraziata e con un leggero accento francese, dal momento che invita sua figlia a mangiare di meno, tanto che, preoccupata, chiude con un lucchetto il cestino con la focaccia da portare alla nonna. 
Nel classico viaggio all'interno del bosco, la favola di Cappuccetto rosso si lega ad altre fiabe: Hansel&Graetel e Biancaneve e la Strega. Con questi nuovi protagonisti - in un pasticce fortunatissimo e ormai di moda, iniziato col cinema e ben rappresentato da, volendo citare un film e una serie per le innumerevoli girate negli ultimi anni, The tale of tales e Once upon a time - dovrà combattere per la sopravvivenza, questa sempre legata al cibo. La forzuta e tozza Cappuccetto, con movimenti del corpo rubati al mondo dei manga, sconfiggerà abilmente i tre nemici: al suo clone Cappuccetto mangerà la focaccina, facendola così sparire, nella perdita del suo scopo; ai due fratelli, dopo aver mangiato tutte le mollichine che servivano loro per trovare la via, farà così paura da farli scappare; infine, si scoprirà immune al veleno che la Strega ha messo nella mela per Biancaneve, superando anche questo ostacolo. Che stomaco! Eccola, quindi, libera di raggiungere la casa della nonna ormai usurpata dal lupo nonnicida. Anche qui, in un esilarante duetto fra Cappuccetto e il Lupo, con un leggero accento siculo e scaltro da parte della bambina, quello dovrà scappare davanti l'enorme fame di Cappuccetto, che una volta divoratolo, in preda la fame nervosa, finalmente, potrà mangiare la focaccina destinata alla nonna. E sorpresa finale, una volta vinta la sfida, la nostra eroina perde l'ironia e la spavalderia, conquistando un solitario, triste, pianto. 

In profondità. Identità, riti di passaggio, sessualità. 
La fiaba di Cappuccetto Rosso viene fatta risalire alla tradizione orale di diverse regioni europee. Secondo alcune tradizioni, il racconto rappresenta l'allegoria della ciclicità solare: la protagonista rappresenta il sole, il lupo che la divora, rappresenta la notte, mentre la liberazione dalla pancia del mostro rappresenta il sorgere del sole. Secondo un'altra interpretazione tutta la fiaba verte sul concetto di maternità: ogni personaggio principale è permeato da esso: la nonna è stata madre, Cappuccetto deve diventare tale, il lupo svolge una funzione paradossalmente materna alla fine della storia,dal suo ventre riemergono la nonna e la ragazza pronte ad una nuova possibilità di crescita. Un'altra chiave di lettura, proposta da E.Brasey e J.P.Debailleul, invita a riflettere su un l'ignoto: ciò che non conosciamo ci spaventa e nello stesso tempo ci incuriosisce. 

Tra i tanti che nel tempo hanno trascritto la favola, ci sono i più conosciuti Charles Perrault e i fratelli Grimm. Fra le due versioni la principale differenza sta nel fatto che nella trascrizione di Perrault non c'è nessun lieto fine e la fiaba termina con Cappuccetto e la nonna dentro la pancia del lupo, mentre nella versione dei fratelli Grimm viene inserita la figura del Cacciatore che, tagliando la pancia del lupo salva le due sventurate. Al fine di terrorizzare i bambini per non farli deviare dal sentiero che metaforicamente sono le raccomandazioni dei genitori, Perrault nasconde un intento moralizzante soprattutto per le bambine, dal momento che il lupo rappresenta il seduttore che mena alle bellezze della natura, nel periodo più critico: la pubertà. E nella versione di Perrault, la favola termina con una regressione della bambina che, intrappolata nel ventre materno, non è iniziata al mondo adulto. Cosa che avviene, invece, nella versione dei fratelli Grimm con l'introduzione del cacciatore - a rappresentare la parte buona dell'uomo, il padre, senza il quale, in una visione maschilista, la donna non potrebbe essere salvata - in opposizione al lupo che rappresenta l'uomo visto come un animale crudele e astuto. Infatti la voracità del lupo, la sua brama di carne, è associata al concetto sadico infantile di "coito", caratteristico della fase orale, pregenitale, chiamata anche "cannibalica" dallo stesso Freud. Nella fase orale dello sviluppo si manifesta la pulsione sessuale attraverso la nutrizione, e simbolicamente il "cappuccetto rosso" rappresenta le mestruazioni che condurranno la bambina nella "oscura foresta" della femminilità. 

Insomma, pur essendo una delle fiabe più raccontate ai bambini, Cappuccetto Rosso contiene numerosi riferimenti piuttosto espliciti alla sessualità ed alla violenza. Tenendo presenti questi due aspetti, secondo altre chiavi di lettura, che vanno da Propp a Fromm, la fiaba diviene un'allegoria dei riti di passaggio adolescenziali. Questa interpretazione è quella che, probabilmente, interessa maggiormente la regista siciliana, dato il luogo in cui lo spettacolo si rappresenta. E nella sua riscrittura, come in Perrault, manca la figura del Cacciatore, ma non con lo stesso intento dell'antropologo russo, bensì con la volontà, personale e sociale, di ribaltare la figura femminile.
I riti adolescenziali sono rappresentati dalla partenza di Cappuccetto rosso dalla sua casa (rito di separazione), dalla permanenza nel bosco (rito di passaggio), dalle esperienze con gli altri protagonisti (rito d'iniziazione), l'incontro con il lupo alla casa della nonna - lupo che secondo questa corrente di pensiero simboleggia una potenza malvagia, il cui scopo è deviare la bambina dal suo percorso di crescita, facendo in modo che la bambina prolunghi il più possibile il soggiorno nell'infanzia, costringendola ad una condizione di perpetua staticità - rappresenta l'emergere della consapevolezza da parte di Cappuccetto: la bambina comprende che per crescere deve affrontare gli eventi negativi che le si presentano e superare i propri limiti. Cappuccetto, l'enorme bambina affamata, nella versione della Dante, divora, in un sol boccone, il lupo. 

Ecco allora che Cappuccetto vs Cappuccetto si fa metafora dell'esistenza, del periodo di crescita in cui ognuno deve fare i conti con sé stesso e con il proprio corpo. Con ciò che la famiglia esige e ciò che noi desideriamo. Con le regole sociali e col sentire personale. Infine col nostro essere donne e uomini in una società dai confini ben delineati. Il disagio, nella crescita, è talmente forte che cibo, sesso e aggressività/violenza, nella migliore delle ipotesi, sembrano attenuare il dolore. Ma come abbiamo visto sono sintomo di altro, di qualcosa che va costruendosi. E la Cappuccetto della Dante, si fa ragazza attuale, emancipata e combattiva. Talmente forte, da spazzare via "il come dovrebbe essere" (la cappuccetto magra e aggraziata); talmente esuberante e curiosa, con in più un forte istinto di sopravvivenza, da gestire qualsiasi ostacolo (le conoscenze nel bosco). Tanto emancipata da non necessitare di nessun uomo buono (il cacciatore) per essere salvata. Lei è scaltra e fiuta gli impostori. Ma Cappuccetto, come tutte le persone forti, e sotto quella corazza di lardo e muscoli, vuole essere solamente amata, accettata per quello che è. E qui, sperando di mettere fine a questo sproloquio, importanti si fanno i genitori. Quanto seguono i propri figli? Quanto credono che la loro vita, i loro traumi non dipendano da loro? Infine, quanto amano/accettano la propria prole? La madre di Cappuccetto rosso confonde la figlia vera con la fittizia, come palliativo alla sua stazza le dice indifferentemente di non mangiare, e mette il lucchetto alla cesta, non per evitare che si ingozzi sul serio, ma per essere sicura che il dono della nonna - i convenevoli sociali - siano rispettati. Infatti alla domanda che Cappuccetto rivolge alla madre: mamma ma se io non ci fossi più ti mancherei? la risposta che ottiene è una sonora risata isterica. Ecco spiegata la fine solitaria di Cappuccetto. Con chi condividere le sue esperienze? Genitori di tutto il mondo unitevi e tremate. E nella consapevolezza, il ricordo di essere stati bambini. 
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
Foto
CAPPUCCETTO ROSSO VS CAPPUCCETTO ROSSO
Teatro Biondo di Palermo
Testo, regia e costumi Emma Dante
Scene Carmine Maringola 
Luci Cristian Zucaro 
Con Marcella Colaianni, Daniela Macaluso, Leonarda Saffi, Stephanie Taillandier 

Emma Dante website:
www.emmadante.com
Fornito da Crea il tuo sito web unico con modelli personalizzabili.